Category Archives: Les Creations Parisiennes.

Les Creations Parisiennes. La mode est un art. Paris, Éditions Bell, 1929. Editors: Maggy Rouff and Germaine Lecomte. Published in Paris. Créations de Couturiers Berthe Hermance, Maggy Rouff, Joseph Magnin, Jenny, Rolande, Philippe et Gaston, Mag-Helly, Alice Bernard, Bernard et Cie, Nanteuil, Germaine Lecomte, Riva, Drecoll-Beer, Redfern, Jean Patou, Martial et Armand, Brandt.

Model of “Cinq à sept” and “Cortège” by Couturier Jenny, Paris 1929

Couturier Jenny. Art deco costumes. Flapper fashion Model of Cinq à sept and Cortège. French 1920s clothing.

Model of “Cinq à sept” – “Cortège” by Couturier Jenny.

Créations de Couturier Jenny. Les créations parisiennes, Paris 1929.

Left: Model of “Cinq à sept”

Une dentelle (Ateliers des Lefaurichon-Leroudier, 31, Rue Saint-Augustin) est harmonieusement combinée avec du crêpe de Chine pour faire une élégante toilette d’après-midi. (Lace is harmoniously combined with crepe de chine to an elegant toilet afternoon.)

Right: Model of “Cortège”

Un heureux mélange de dentelle et crêpe de Chine gris compose cet élégant modèle (Dentelle de Ateliers des Lefaurichon-Leroudier). (A mix of lace and crepe de Chine made this elegant gray model)

Gallery: Les créations parisiennes. La mode est un art.
Editors: Maggy Rouff and Germaine Lecomte.
Published: Paris 1929.

Model of “Blue Haven” by Philippe et Gaston, Paris 1929

Créations de Philippe et Gaston. Art deco costumes. Flapper fashion Model of Blue Haven. French 1920s clothing.

Model of “Blue Haven”. Créations de Philippe et Gaston.

Model of “Blue Haven”. Créations de Couturier Philippe et Gaston, Paris 1929.

Les créations parisiennes, Paris 1929.

Ce manteau de lainage garni de découpes se porte avec une robe de crêpe satin du même ton. (This wool coat trimmed door cutouts with satin crepe dress in the same tone.)

‪Philippe et Gaston (1932)‬

Gallery: Les créations parisiennes. La mode est un art.
Editors: Maggy Rouff and Germaine Lecomte.
Published: Paris 1929.

Model of “Cloche de Mai” by couturier Bernard et Cie, Paris 1929.

Couturier, Bernard et Cie, Art deco, costumes, Flapper, fashion, 1920s,

Model of “Cloche de Mai” by Couturier Bernard et Cie.

Model of “Cloche de Mai” by couturier Bernard et Cie

Continue reading

Costume Model of “Tristesse” by Couturier Nanteuil.

Couturier Nanteuil. Art deco costumes. Flapper fashion Model Tristesse. French 1920s clothing.

Model “Tristesse”

Model of “Tristesse”. Créations de Couturier Nanteuil.

Les créations parisiennes, Paris 1929.

Un petit boléro amovible, en dentelle, se porte sur une robe de mousseline et dentelli (Atelier des Lefaurichon). (A small removable bolero, lace is worn on a muslin dress and dentelli)

Les créations parisiennes. La mode est un art”.
Editors: Maggy Rouff and Germaine Lecomte.
Published: Paris 1929.

Models of “Werther” and “Pécheresse” by Alice Bernard and Nanteuil

Models of Werther - Pécheresse. Couturiers Alice Bernard and Nanteuil. Art deco costumes. Flapper fashion. French 1920s clothing.

Models of “Werther” – “Pécheresse”.

Models of “Werther” and “Pécheresse”. Créations de Couturiers Alice Bernard and Nanteuil.

Left: “Werther” by couturier Alice Bernard

Beaucoup de distinction dans cette robe en crêpe satin bleu dont les pans du dos forment traîne. (Great distinction in this blue satin crepe dress with back panels are lagging behind.)

Right: “Pécheresse” by couturier Nanteuil

Une jolie dentelle (Atelier des Lefaurichon) est utilisée pour faire cette élégante robe du soir. (A pretty lace is used to make this elegant evening gown.)

Gallery: Les créations parisiennes. La mode est un art.
Editors: Maggy Rouff and Germaine Lecomte.
Published: Paris 1929.

Model of “Pomme d’Api” by couturier Riva.

Art deco costumes. Flapper fashion. French 1920s clothing. Créations de Couturiers Riva and Mag-Hell.

Model of “Pomme d’Api” – “Fléchettes”

Créations de Couturiers Riva and Mag-Helly, Paris 1929.

Continue reading

Model of “Chèvrefeuille” by Germaine Lecomte.

Germaine Lecomte. Art deco costumes. Flapper fashion. French 1920s clothing.

Model of “Chèvrefeuille”

Model of “Chèvrefeuille”. Créations de Couturier Germaine Lecomte, Paris 1929.

Quoi de plus élégant que cet ensemble dont la robe en crêpe de Chine imprimé est garnie de tissu uni ? Le manteau est en lainage doublé de tissu imprimé. (What could be more elegant than this set whose dress is printed crepe de chine trimmed with plain fabric? Wool coat is lined with printed fabric.)

Gallery: Les créations parisiennes. La mode est un art.
Editors: Maggy Rouff and Germaine Lecomte.
Published: Paris 1929.

Model of “Rolls-Royce” by Jean Patou, Paris 1929.

Couturier Jean Patou. Art deco costumes. Flapper fashion Model of Rolls-Royce. French 1920s clothing.

Model of “Rolls-Royce” by Couturier Jean Patou.

Model of “Rolls-Royce”. Créations de Couturier Jean Patou, Paris 1929.

Ce manteau de lainage beige agrémenté de découpes est posé sur une petite robe de crêpe de Chine orange. (This beige teaseling coat embellished cutouts sits on a small robe of orange crepe de Chine.)

Gallery: Les créations parisiennes. La mode est un art.
Editors: Maggy Rouff and Germaine Lecomte.
Published: Paris 1929.