Tag Archives: Maggy Rouff

Créations de Couturiers Drecoll-Beer and Redfern, Paris 1929.

Couturiers Drecoll-Beer and Redfern. Art deco costumes. Flapper fashion. French 1920s clothing. Les créations parisiennes.

Model of “Joli Mensonge”, “Week end” by Couturiers Drecoll-Beer and Redfern.

Créations de Couturiers Drecoll-Beer and Redfern. Les créations parisiennes, Paris 1929.

Model of “Joli Mensonge” by couturier Drecoll-Beer.

Quoi de plus élégant que ce petit tailleur de crêpe de Chine uni et imprimé? (What could be more elegant than this little tailor crepe de Chine plain and printed?)

Model of “Week end” by couturier Redfern.

Une harmonie de teintes est réalisée dans ce petit trois-pièces en crêpe de Chine garni d’incrustations. (A harmony of colors is achieved in this small three-piece crepe de chine trimmed with inlays.)

Gallery: Les créations parisiennes. La mode est un art.
Editors: Maggy Rouff and Germaine Lecomte.
Published: Paris 1929.

Créations de Couturiers Martial et Armand & Brandt, Paris 1929.

Couturiers Martial et Armand & Brandt. Art deco costumes. Flapper fashion. French 1920s clothing. Les créations parisiennes.

Model of “Galvaudeuse”, “Sucre de Pomme” by Couturiers Martial et Armand & Brandt.

Créations de Couturiers Nanteuil and Bernard et Cie. Les créations parisiennes, Paris 1929.

Left: Model of “Galvaudeuse” by couturier Martial et Armand.

Des volants plissés de longueur inégale garnissent cette charmante robe en crêpe de Chine imprimé. (Of unequal length pleated ruffles adorn this lovely dress in crepe de Chine printed.)

Right: Model of “Sucre de Pomme” by couturier Brandt.

Sur la blouse en romain de ce tailleur de lainage sont disposées avec originalité des applications de tons différents. (On the blouse of the Roman tailor teaseling are arranged with original applications of different tones.)

Gallery: Les créations parisiennes. La mode est un art.
Editors: Maggy Rouff and Germaine Lecomte.
Published: Paris 1929.

Model of “Canari-Coucou” by couturier Berthe Hermance, Paris 1929.

Couturier Berthe Hermance. Art deco costumes. Flapper fashion Model of Canari-Coucou. French 1920s clothing.

Model of “Canari-Coucou” by Couturier Berthe Hermance.

Model of Canari-Coucou by couturier Berthe Hermance, Paris 1929.

D’une grande originalité cet ensemble de sport est fait en lainage jaune garni de marine.(This highly original whole sport is done in wool lined navy yellow.)

Gallery: Les créations parisiennes. La mode est un art.
Editors: Maggy Rouff and Germaine Lecomte.
Published: Paris 1929.

Model of Madame by couturier Maggy Rouff, Paris 1929.

Couturier Maggy Rouff. Art deco costumes. Flapper fashion Model of Madame. French 1920s clothing.

Model of “Madame”. Créations de Couturier Maggy Rouff.

Model of Madame by couturier Maggy Rouff, Paris 1929.

Une jolie dentelle noire (Atelier des Lefaurichon) mélangée à du crêpe satin de même ton forme une élégante toilette de dîner. (A pretty black lace mixed with crepe satin of the same shade as an elegant dinner toilet.)

Gallery: Les créations parisiennes. La mode est un art.
Editors: Maggy Rouff and Germaine Lecomte.
Published: Paris 1929.

Fashion Nostalgie by Mag-Helly.

Couturier. Mag-Helly. Joseph Magnin. Art deco costumes. Flapper fashion. gibson girls. 1920s clothing.

Model of “Nostalgie” – “Mascotte”.

Créations de Couturiers Mag-Helly and Joseph Magnin.

Les créations parisiennes Paris 1929.
Continue reading

Créations de Joseph Magnin and Rolande.

Couturiers J.Magnin and Rolande. Art deco costumes. Flapper fashion Model of Narcisse and Léonard. French 1920s clothing.

Model of “Narcisse” – “Léonard”. Créations J.Magnin and Rolande.

Créations de Couturiers Joseph Magnin and Rolande.

Les créations parisiennes, Paris 1929.

Continue reading

Model of “Cinq à sept” and “Cortège” by Couturier Jenny, Paris 1929

Couturier Jenny. Art deco costumes. Flapper fashion Model of Cinq à sept and Cortège. French 1920s clothing.

Model of “Cinq à sept” – “Cortège” by Couturier Jenny.

Créations de Couturier Jenny. Les créations parisiennes, Paris 1929.

Left: Model of “Cinq à sept”

Une dentelle (Ateliers des Lefaurichon-Leroudier, 31, Rue Saint-Augustin) est harmonieusement combinée avec du crêpe de Chine pour faire une élégante toilette d’après-midi. (Lace is harmoniously combined with crepe de chine to an elegant toilet afternoon.)

Right: Model of “Cortège”

Un heureux mélange de dentelle et crêpe de Chine gris compose cet élégant modèle (Dentelle de Ateliers des Lefaurichon-Leroudier). (A mix of lace and crepe de Chine made this elegant gray model)

Gallery: Les créations parisiennes. La mode est un art.
Editors: Maggy Rouff and Germaine Lecomte.
Published: Paris 1929.

Model of “Blue Haven” by Philippe et Gaston, Paris 1929

Créations de Philippe et Gaston. Art deco costumes. Flapper fashion Model of Blue Haven. French 1920s clothing.

Model of “Blue Haven”. Créations de Philippe et Gaston.

Model of “Blue Haven”. Créations de Couturier Philippe et Gaston, Paris 1929.

Les créations parisiennes, Paris 1929.

Ce manteau de lainage garni de découpes se porte avec une robe de crêpe satin du même ton. (This wool coat trimmed door cutouts with satin crepe dress in the same tone.)

‪Philippe et Gaston (1932)‬

Gallery: Les créations parisiennes. La mode est un art.
Editors: Maggy Rouff and Germaine Lecomte.
Published: Paris 1929.

Costume Model of “Tristesse” by Couturier Nanteuil.

Couturier Nanteuil. Art deco costumes. Flapper fashion Model Tristesse. French 1920s clothing.

Model “Tristesse”

Model of “Tristesse”. Créations de Couturier Nanteuil.

Les créations parisiennes, Paris 1929.

Un petit boléro amovible, en dentelle, se porte sur une robe de mousseline et dentelli (Atelier des Lefaurichon). (A small removable bolero, lace is worn on a muslin dress and dentelli)

Les créations parisiennes. La mode est un art”.
Editors: Maggy Rouff and Germaine Lecomte.
Published: Paris 1929.

Models of “Werther” and “Pécheresse” by Alice Bernard and Nanteuil

Models of Werther - Pécheresse. Couturiers Alice Bernard and Nanteuil. Art deco costumes. Flapper fashion. French 1920s clothing.

Models of “Werther” – “Pécheresse”.

Models of “Werther” and “Pécheresse”. Créations de Couturiers Alice Bernard and Nanteuil.

Left: “Werther” by couturier Alice Bernard

Beaucoup de distinction dans cette robe en crêpe satin bleu dont les pans du dos forment traîne. (Great distinction in this blue satin crepe dress with back panels are lagging behind.)

Right: “Pécheresse” by couturier Nanteuil

Une jolie dentelle (Atelier des Lefaurichon) est utilisée pour faire cette élégante robe du soir. (A pretty lace is used to make this elegant evening gown.)

Gallery: Les créations parisiennes. La mode est un art.
Editors: Maggy Rouff and Germaine Lecomte.
Published: Paris 1929.

Model of “Pomme d’Api” by couturier Riva.

Art deco costumes. Flapper fashion. French 1920s clothing. Créations de Couturiers Riva and Mag-Hell.

Model of “Pomme d’Api” – “Fléchettes”

Créations de Couturiers Riva and Mag-Helly, Paris 1929.

Model of “Pomme d’Api” by couturier Riva.

Beaucoup de chic dans cette petite robe en crêpe de Chine imprimée, garnie de même tissu uni (soieries Buche). (Chic dress in printed crepe de chine, trimmed with the same plain fabric.)

Model of “Fléchettes” by couturier Mag-Helly.

Robe de sport en lainage fantaisie jaune et noir, garnie d’applications cernées noires. (Sport dress teaseling in fancy yellow and black, lined with black applications)

Gallery: Les créations parisiennes. La mode est un art.
Editors: Maggy Rouff and Germaine Lecomte.
Published: Paris 1929.